話題 • 話語

穿越時空發現「從前」：談談兩本有趣的考古繪本

時間旅行或稱時空旅行、時光旅行或穿越時空等，常常指人們或物體由某一個時間點移到另一個時間點，類似在空間中的移動，而所有事物順著時間一分一秒地前往未來，或是回到過去。例如大家熟悉的動畫《哆啦A夢》，機器人哆啦A夢常會利用「時光機」帶著主角大雄穿梭在各個時空。而流行的電視劇，也常會利用穿越時空的手法，讓男、女主角掉入不同時空，展開一連串奇幻之旅。

繪本，英文叫作“picture book”，中文或譯作「圖畫書」。以下介紹兩本以考古為主題的繪本，作者運用時間旅行的敘事手法，帶領讀者穿越現在時空回到史前時代，一窺史前人類如何生活。

時空的行舟─神秘的植物園遺址

《時空的行舟─神秘的植物園遺址》一書的作者為鄭建文，繪者為邱千容。打開書本立即迎來臺北植物園區的立體地圖，與書名頁上的小男孩怯怯地撥開草叢，驚喜地看見林中一座座茅草高架屋，兩者形成強烈對比，暗示讀者即將展開穿越時空的旅行。

故事的主角「林伯伯」，回憶起從前大家叫他「小林」的時光。有一晚，他穿越時空來到2300-1800年前的「植物園文化」時代，在古早的臺北地區，植物園文化人邀林伯伯共同生活，一起打獵、耕作、蓋屋、躲洪水等等，還製作石鋤作為耕種的農具，用泥土作陶為食用的器皿。突然一場颱風來襲，又讓他掉入1400-1000年前的「十三行文化中期」時代，這個時代的人不再使用磨光的石鋤改用陶器與鐵器。

繪本還特別設計延伸閱讀〈植物園遺址研究手記〉、〈請聽！考古學家怎麼說〉兩個專篇；前者運用考古工作的點點滴滴，介紹植物園遺址的發掘與研究過程；後者藉由考古學家細說植物園遺址的特色，讓讀者更了解遺址的點點滴滴。

人來人往的植物園，是臺北市最負盛名的綠地之一，尤其是夏季盛開的荷花，讓人流連忘返，然而卻有更悠久的歷史埋在植物園地底下。西元1901年，日本人佐藤傳藏首次報導植物園遺址，當時稱為「大加蚋堡貝塚」，在歷經一百多年的考古工作，發掘出多個不同年代的文化層，大約9000-7000年前，植物園遺址還淹沒在古臺北湖底下，古臺北湖逐漸陸化，大約4500年前，開始有人類活動。遺址出土器類繁多，有陶器、石器及玉器等，推測農業可能是當時最主要的生活方式。植物園遺址豐富的文化層，宛如一個濃縮版的人類發展史深藏在地底。

藏在土裡的故事—惠來遺址

《藏在土裡的故事—惠來遺址》一書的作者與繪者為林怡萱。故事主人翁小森的好朋友慧慧阿姨是個考古學家，她的工作就像偵探一樣，翻開一層層土壤找尋線索。她告訴小森：「在這片土地裡，藏著許多古老的故事。」有一晚，在研究室等待慧慧阿姨等到睡著的小森，睡夢中進入惠來遺址，展開一場時光旅行。

夢境展開的瞬間，一艘船載著他進入遠古的惠來遺址，首先映入眼簾的有四頁滿版圖像，沒有文字的搭配，完全以圖像來傳遞豐富的訊息。順著展開的圖片，古老的大甲溪流域遠山靄靄，森林裡有美麗的梅花鹿、野兔、食蟹獴、烏龜和狗貛，遺址上人們的日常生活如製陶、燒陶、打獵等，栩栩如生呈現。繪本作家藉由發掘出土的陶罐、乾燥的果皮、動物的殘骸，碳化的古生稻等等，描繪幾千年前就有人們住在這大甲溪畔高處的生活樣貌。

書中在扉頁還特別畫出野生稻，是臺灣更古老的稻種，開花、結穗、成熟與現在水稻大不相同，被稱為「鬼稻」或「紅鬚稻」。鬼稻非常有營養，生命力強，不需要農藥，就能生長良好。

惠來遺址位於人口密集的臺中市惠來里七期重劃區內，最早在臺中衣蝶百貨大樓（位於臺中市西屯區惠來路與市政路附近）興建工程基地被發現，涵蓋兩個文化層，分別是史前新石器時代中期的牛罵頭文化和晚期蕃子園文化。2010年1月6日，臺中市政府正式公告該處為臺中市首座市定遺址，該土地已經變更為公園用地，規劃成惠來遺址公園，俗稱小來公園。這本繪本還有網路動畫版，可隨時透過網路點閱。

考古學對一般人神祕而有趣，學術報告對小朋友可能艱澀難懂，有趣的考古繪本透過豐富的圖文，讓讀者更容易接近過去。《時空的行舟－神秘的植物園遺址》、《藏在土裡的故事—惠來遺址》兩本繪本的作者藉由出土文物的研究資料，利用「時空旅行」的想像，以圖文帶領讀者進入史前時代；書中的一草一木，一景一物，都是作者細心轉譯考古學家的發現，想認識臺灣史前遺址的讀者，可千萬別錯過。

（本文作者為史前館秘書室助理研究員）