博物館頻道

夏威夷比夏博物館（The Bishop Museum, Honolulu, Hawai'i）

夏威夷在文化與自然環境所具有的多樣性，提供了豐沛的觀光資源，因而成為世界首屈一指的觀光勝地。來到夏威夷的觀光客，除了選擇海上活動、參觀玻里尼西亞文化中心的原住民樂舞表演、在威基基逛精品店之外，博物館也是一個不錯的選擇。比夏博物館充分運用了夏威夷得天獨厚的條件，蒐藏、保存與展示當地的自然以及文化物件，成為最能代表夏威夷的一座博物館。

比夏博物館主展館。

本館臧館長與比夏博物館總裁布朗博士﹙Bill Brown﹚，就雙方合作事宜進行會談。

若就機構研究屬性﹙人類學與自然史﹚以及區域代表性而言，比夏與夏威夷的關係，就猶如史前館與臺灣的關係。史前館為擴充國際視野、增進博物館的深度與廣度、積極擴展大洋洲南島語族的研究，於今年二月一日與比夏博物館簽訂合作計劃。值此盛事，對於該館進行簡要的介紹。

比夏博物館設置緣起

比夏博物館是查爾斯˙比夏﹙Charles Bishop﹚為追念亡妻Pauahi公主﹙夏威夷王室後裔，Princess Bernice Pauahi Bishop﹚，於1898年設置的。同一年夏威夷成為美國領土的一部份﹙1959年成為美國第五十個州﹚。這座博物館地點位於檀香山市郊，設置目的是保存夏威夷王室的文物，逐漸擴充蒐藏的範圍到夏威夷與大洋洲地區的文物、影像、以及文獻資料，在自然史標本的典藏量方面也非常豐富。

設立宗旨在於記錄、保存並且訴說夏威夷與大洋洲的故事，使得觀眾得以領悟與體驗這個地方的自然與文化世界。1988年，該館被指定為夏威夷州立自然史與文化史博物館。目前館內人員約有二百五十人。

參觀人數與典藏研究

在觀光文化盛行的夏威夷，目前比夏博物館每年參觀人數約三十萬人。相對地，以動態展現文化的玻里尼西亞文化中心，每年遊客數則有一百萬人。

比夏博物館的自然史與文化史典藏，約二千四百萬件。其中代表夏威夷原住民、大洋洲島嶼、以及夏威夷移民史的文物，有二百四十萬件。

文化研究部門包含夏威夷及大洋洲研究部門、圖書館與檔案室、出版社、文物修復等。對於各種文物進行管理、發展並且提供人們取得這些文化資訊的管道；以蒐藏品為基礎進行研究；創造以蒐藏品為基礎的教育產品。

目前該館建置了自然史與民族學的線上資料庫，大眾可在網路上面查閱有關大洋洲的七萬件文物。

常設展示廳

1. 夏威夷廳  展現該館長年收集夏威夷文物的成果，內容包含歐洲、美洲、以及亞洲的移民文化。
2. 玻里尼西亞廳  介紹玻里尼西亞、密克羅尼西亞以及美拉尼西亞等地的文物，探索夏威夷島的玻里尼西亞文化根源。
3. 自然史廳  展現夏威夷自然世界的珍貴遺產，呈現夏威夷特有種生物的演化過程，讓觀眾親眼目睹這些稀有的生物。
4. 喀西里廳  展示夏威夷王室的珍藏。
5. 夏威夷科學園  戶外展示，展現夏威夷傳統的土地利用方式ahupua‘a，探索夏威夷文化本身所具有的「科學性」，包括種植芋頭﹙kalo, taro﹚以及養殖魚類的方法。
6. 夏威夷體育名人堂  記載夏威夷各個時代體育名人的照片與回憶錄，鼓舞夏威夷年輕一輩致力於體育運動。
7. 希爾頓飯店展示區  在觀光區威基基核心地帶所設置的新展示區，做為吸引觀光客前往比夏參觀的重要櫥窗。

史前館與比夏的合作計劃

92年12月9日，臧館長振華、研究典藏組林主任志興與筆者前往夏威夷，考察南島文化園區設置工作。其間拜訪比夏博物館，會晤總裁布朗博士﹙Bill Brown﹚，就雙方合作事宜進行會談。

今年2月1日雙方簽訂五年共同合作備忘錄，成為姊妹館。未來將推動藏品、特展與館員之交流，共同發展獲推動學術研究、展演活動、教育推廣與行銷等事務。

比夏的網址

﹙筆者為史前館展示教育組研究助理﹚