南島文化專欄

回憶遷徙生根一百年─MLA史前館計畫系列，與崁頂（Kamcing）

孩子你下星期會回來嗎？
孩子你是不是忘記回家的路了？
就是那個關山火車站前面的路
直直往前面山上的方向走
過了第一個十字路口
左邊會有以前的電影院
那是我和媽媽第一次約會的地方
再經過關山工商~前面一點以前是一個殺豬場
每次經過你都吵著要吃豬血糕
然後爬坡~不要轉彎~直直往上坡走~會經過崁頂橋~那個橋是妳阿公跟部落的人同心協力一起做的~
經過自來水廠~要快點經過~因為阿公說那裡有長頭髮的鬼~
再繼續走會經過崁頂國小和警察局~上面有一間Yamashiro的商店~你們小時候很喜歡在那邊偷看摔角~
再繼續走右邊有個教堂
以前我們沒有錢吃飯~就是到教會領麵粉過生活的~
繼續走有個十字路口
然後左轉~再往前走~這裡以前是一個很大的水池
我們部落的每年一次都會在這裡抓魚~那時候的魚很多
你下去游泳就有魚馬上進到你的衣服
現在已經變很大的房子
我會先在這裡等你來
然後我們在一起回家

──「崁頂百年展」粉絲專頁

過去這兩三個禮拜，已經不知道是第幾個日夜一起在博物館、咖啡屋、家裡一起工作、修圖、剪片、設計、改稿、修族語的策展團隊，又興奮又期待又帶著微微感傷，加速衝刺所有的前置作業。

就在開車返回關山的路上，崁頂百年展的策展人ibu腦海裡跳出好多這一年以來陸陸續續訪談老人家的片段，那些隨著時間過去、環境變化而在老中青少不同世代腦海裡形成各自對於崁頂部落（Kamcing）的回憶，慢慢形成了這首以老年父親視角形成的回憶小詩。就在4月5號「崁頂百年‧憶起回家」這個特展開展前一週，這首小詩呼喚四散各地崁頂人回到家鄉，不只透過展覽回顧屬於自己的一部分過去，也回來探望親人，再度創造並連結家族記憶。

這將是崁頂部落自1917年陸續有各地各家族布農人輾轉遷徙到當地以來，一檔少見且難得的展覽，策畫歷時將近一年，展出時間則集中在清明連假最多族人返鄉的時刻。過去一年，國立臺灣史前文化博物館透過文化部所委託「博物館系統及在地知識網絡整合計畫」（MLA計畫），就文化政策諸如「再現土地及人民的歷史記憶」、「全民書寫的地方知識」、「打造國家文化記憶庫」等方向，與部落共事來打造歷史記憶、創建地方學重要基礎。「崁頂百年展」可說是史前館與在地部落合作極有意思的產出。

這首小詩貼出之後，有族人在策展人的貼文底下憶起過去：「我們都是這故事裡的主角，字字都崁入在我們內心深處，是真實還是故事，每一件的故事背後都留著我們真實的足跡。」也有族人在粉絲專頁這則貼文底下回應：「真的很感人，想到我已故的媽媽，真的很久沒有回家了，4/5我會回家看看過去的回憶。謝謝你們辦這些展覽~感謝。」

這些回應就是這個展覽所能捲動最大的意義之一，呼喚著都是崁頂的一份子，不管從哪裡來到這裡形成一個部落、或是從這裡到哪裡形成一個家，都保有對家人、家鄉的記憶跟眷戀。更重要的是，如何透過這份感動，在未來能夠形成投入部落工作的動力來延續下去，這也是這個史上難得一見百年展最大的用意，如此一來，明年、後年的此時，大家又能因為甚麼樣的行動而在部落形成了甚麼樣的集體記憶，等著族人再度感到光榮來與眾人共享。

而就「博物館系統及在地知識網絡整合計畫」（MLA計畫）所想要促成的核心意念：「以過去社區總體營造及地方文史研究與保存成果為基礎、輔以公立博物館之專業功能的發揮，擴大社會對於在地知識的重視，藉由重新整理與再詮釋，使更多人參與在地知識的產出及利用，並將地方知識發展成為建構公民社會的文化資源……」從探尋家族故事、蒐集老照片與書寫文稿成形至今，可說達成了一小部分階段性的目的。

「ㄟ終於，在Google打『崁頂百年』不會只有麻油跳出來囉餒。」策展團隊相視而笑，為了我們這兩三個星期可說沒日沒夜又搞粉專又架網站，終於能夠透過網路搜尋引擎讓更多人更便捷獲得這個展覽的資訊，而激勵我們繼續堅持下去。

如果，4月5日這天，你回到臺東，或者人在臺東，都非常歡迎前來崁頂部落，與大家共享這份百年難得回味的展覽。說不定你也能從這個展覽獲得激勵與動力，在未來繼續探詢屬於你社區、部落的故事分享給更多人知道。

【崁頂百年‧憶起回家】展覽資訊
展覽日期：2018年04月05日（星期四）
展覽時間：09：30－14：00
展覽地點：臺東縣海端鄉崁頂村聚會所
 

（本文作者為史前館展示教育組助理研究員，【崁頂百年‧憶起回家】策展團隊）