博物館頻道

「情繫南島：岩佐嘉親及其收藏特展」介紹

---

特展簡介

國立臺灣史前文化博物館（以下稱史前館）於館慶十一週年前夕102年8月16日在宏館新藏展示區辦理了「情繫南島：岩佐嘉親及其收藏特展」。岩佐嘉親先生，早年因個人興趣，以一己之力進行南太平洋諸島國的文化調查工作，歷經五十餘年，完成了傑出的南島語言文化研究，也收藏許多南島民族的標本與文物。岩佐先生有感於年事已高，活力不若往昔，又膝下無子，未便妥善保存所有文物。因久聞史前館積極推動南島文化研究，且屬南島民族國度之一，因此將畢生收藏的文物及相關調查研究資料，捐贈給他從未造訪過的國立臺灣史前文化博物館，其收藏文物與資料之類項與數量極為豐富，在我國博物館捐贈史上屬少見之盛舉。岩佐先生的捐贈豐富了本館的典藏內容，並希冀透過展示讓這批捐贈品能發揮更大的意義。

展示內容說明

本特展屬於本館「宏館新藏」之小型展示系列，目的在於展示史前館在研究與典藏方面相關的成果與進展。此次規劃七個單元，內容包括介紹岩佐先生個人生平，以及南島語族與臺灣關係等概念介紹；選介、展示本館已進行文物整飭之重要器物、標本。依照展示現場空間、裝置的限制，考量展示效果與故事線的流暢，規劃如下：
單元一：情繫南島：岩佐嘉親及其收藏
單元二：航向南海：岩佐先生的旅行地圖
單元三：打樹成衣：南島語族與樹皮布文化
單元四：群島之洋：相遇於太平洋的人與記憶
單元五：樂揚舞動：武器、樂器與裝飾品的藝術展現
單元六：以神之名：大洋洲的石像與面具
單元七：悠郵南島：大洋洲諸島的郵票

情繫南島：岩佐嘉親及其收藏

岩佐嘉親先生相關簡歷：
1922.07.21  出生
1942 （20歲）
岩佐先生自關西高等工業學校（現大阪工業大學）畢業，但他十分醉心於文化事業。
1955 – 1959 （33歲至37歲）
成為「瀨戶內海史蹟調查團」團員，更在1959年（37歲）與專家學者組織「1959 年波利尼西亞學術調查隊」。自該年之後，共進行過50 次以上太平洋地區的田野調查，並在各地收集民族學與考古學資料。
1965 （43歲）
成立「太平洋文化研究所」並擔任所長。太平洋研究（南島語族研究）成為他終生之志業。
2008.03.17
岩佐先生將其畢生蒐藏，總數超過2萬件之大洋洲文物及相關調查資料，全數捐贈給臺灣國立臺灣史前文化博物館。
2013.04
再度接獲岩佐先生告知尚有一批大洋洲文物及調查資料願併入捐贈，交與史前館永久保存。考量岩佐先生已逾90 歲高齡，且近日身體狀況不佳。經研議後，史前館核派兩位研究人員緊急前往日本探訪岩佐先生，並執行標本文物蒐藏及訪談工作。經過初步的統計，第二次岩佐嘉親先生的大洋洲捐贈文物可分為民族學、自然史及研究參考資料三大類別，共計4,321件。

岩佐嘉親的調查地點分佈

1.索羅門群島
2.斐濟
3.薩摩亞
4.巴布亞紐幾內亞
5.萬那杜
6.東加
7.大溪地

打樹成衣：南島語族與樹皮布文化

在大洋洲，人們常使用一種由桑科植物（主要為構樹）的內皮敲打成布並製成服裝，稱為tapa，一般由婦女製作。除了日常生活，也常用於重要的儀式慶典。

樹皮布的製作工具主要有取皮刀、打棒（beater）、木砧和印模等。樹皮布紋樣多染為黃、紅、黑三色：黃色一般從稱為「薑黃」（Curcuma viridiflora）的植物塊莖而來；紅色從紅土而來；至於黑色染料的取得，比較傳統的作法是將燭果樹（candlenut）的果實放在柴火上加熱，直到裂殼，然後擠出果實裡面的核仁，將它磨成泥便成為染料。此外，刮下的鍋底煤灰加上椰子油，也可當作黑色染料的來源。

群島之洋：相遇於太平洋的人與記憶

對生活於太平洋的島民而言，海洋是他們的道路、橋樑，也是通往世界的大道。透過岩佐先生的捐贈物件，我們發現「岩佐太平洋之旅」的意義，不只是空間的游移與物件的搜集，更是人與人的相會。我們在岩佐先生所捐贈的資料中，發現多箱照片，紀錄了他對南島朋友們的記憶。

許多考古學和語言學的證據顯示臺灣是南島語族可能的起源地之一。南島語族指的是使用南島語的族群，目前約有兩億七千萬人，分布的範圍東達復活節島，西到馬達加斯加島，南抵紐西蘭，北界為臺灣，可說是當今全球分布最廣的語族。

樂揚舞動：武器、樂器與裝飾品的藝術展現

在人類學研究中，樂舞與儀式、儀式與戰爭皆密不可分，藉由展示岩佐先生所蒐藏的武器、樂器及舞者的裝飾品，我們得以窺探、欣賞物件脈絡所蘊含的文化與藝術表現。

這些物件除了實際功能需求，因其與神聖性相關而常具高度藝術展現。武器雖是為了在戰鬥中殲滅敵人所設計製作，但經常兼具實用與美觀的雙重性。特別是以堅木作成的棍棒、槍等。在廣闊的太平洋區域，其形狀、大小有許多不同的種類。

大洋洲諸島的「樂器」亦呈現自然多元的形制風格：鼓的大小各有不同，但是基本上都是挖空樹幹製成，敲擊發出聲音；竹製樂器最主要以笛子為主。

舞者在臉部及身體塗以顏料並穿上最好的衣服及飾品裝扮，有些地方則在腳上加上樹木果實所製成的足鈴，藉由舞者的舞動傳達出悅耳的聲音。

以神之名：大洋洲的石像與面具

在大洋洲許多的島嶼上，石像和面具都是重要的儀式物品。在岩佐嘉親先生捐贈文物當中，來自新赫布里群島（New Hebrides Islands）的彩繪文物與木、石雕刻數量約兩百件，以Ambrym島和Malekula島的面具和人像雕刻為主。這兩座島嶼也是萬那杜境內傳統文化藝術最為豐富的地區。

悠「郵」南島：大洋洲諸島的郵票

除了文化器物以外，岩佐先生還蒐集了大洋洲諸島國家所發行的郵票，觀賞這些郵票，宛如帶著我們跟隨岩佐的腳步重遊各島，郵票上精美的圖案，使各地的風俗與文化重現於眼前的「方格」之間。藉由這些「郵票」小小的「方格」，讓我們也能來一趟大大的大洋洲之旅！

特展開幕時，本館特地邀請大力促成第二次捐贈的藍采如女士前來參與，並表達感謝之意。藍采如女士於致詞時表示：由於感佩岩佐先生的捐贈氣度和胸懷，特地於訪問東京時至其住處向岩佐先生致意，拜訪時岩佐先生年事已高，幾乎全日臥床，當時氣若游絲，有時還坐不穩，但他特別起身坐著接待台灣訪客，岩佐先生堅定的表達要捐出畢生心血，讓人十分感動。岩佐先生的妻子表示，岩佐先生十分在意它們能受到好的照顧，因為知道第一批捐贈品受到良好的典藏及展示、出版，所以放心把剩下的文物和資料都再捐贈給史前館。「情繫南島：岩佐嘉親及其收藏特展」展期自102年8月16日起至103年9月30日止，歡迎大家前來觀賞。

（本文整理自「情繫南島：岩佐嘉親及其收藏特展」展示文案；策展人為展示教育組研究助理。）

本文亦發表於「史前館粉絲頁」，歡迎分享討論！