博物館頻道

在臺東展出的「臺灣人在美國的留學故事」特展

兩年前，國立臺灣史前文化博物館第一次與美國在台協會（AIT）接觸，雙方合作首度推出了「美國人在臺灣的足跡」特展。為了構思該展與臺東人的連結，特別尋找有關美國人在臺東的足跡。其中我比較在意的，就是美國與臺東原住民接觸的故事。從展示內容到開幕活動，佈展經費在沒有著落的狀況下，幸而特展還是順利的開展了，並且獲得了不錯的評價。今年雙方合作「美國夢˙留學情—臺灣人的美國留學故事展」於9月12日開幕，也為臺灣民眾提供了另外一個別開生面的管道，來了解美國與臺灣之間的關係。

臺灣的大學生一直都將出國留學作為未來發展其中一個重要選項；由於美國的教育制度與臺灣類似，獎學金的取得機會也高於其他國家，再加上美國民主與自由的思潮與風氣，所以留學美國就成為臺灣學生的優先選項。環顧今天臺灣學界、政界、業界當中，留美學生的隊伍龐大，包括馬總統及多位部會首長，臺東地區則有縣長黃健庭、臺東大學劉金源校長以及本館的張善楠館長，都是留美返國的專家。

透過展覽內容可以清楚地道，原來臺灣學生的留學歷史可以追溯到20世紀初，例如第一位留美的臺灣人—李延禧先生在1905年負笈美國，1913年從哥倫比亞大學獲得經濟學碩士學位之後回到臺灣，三年後他創辦了「新高銀行」，這是第一家由臺灣人所開設的銀行，後來逐步發展成為今天的「第一商業銀行」。

眾多名人在展覽中看見他的留學故事。

特展開幕時貴賓在主題前留影。

再從臺灣的近代史可以看得出來，臺灣在經濟、農業、教育，甚至是社會思潮等各方面的發展，留美學生發揮了很大的影響力。尤其在1950年代到1970年代之間，臺灣正處於努力克服物資缺乏、積極地奮鬥求生存、加強朝野共識建設台灣的階段，當時的留美學生就扮演著非常重要的角色。例如康乃爾大學畢業的沈宗瀚博士，他曾經擔任農復會主任委員長達四分之一個世紀，對於臺灣農業的現代化與發展，有著不可磨滅的貢獻。

此外，臺灣財經界的前輩們，像是徐柏園、俞國華、謝森中、郭婉容等，他們都是早期留美返國的學生；對於臺灣經濟政策的確定、財政制度的建立、經濟轉型，甚至整體外貿的發展，無處不見這批留美學生的貢獻。

那麼，有著美國留學經驗的專家除了政治、教育、經濟等方面之外，我還想知道，有沒有其他領域的名人到過美國，開過眼界？甚至臺灣的，乃至於臺東地區的原住民有沒有去過美國？這是我接下這項特展時一直想要探求的資訊，也想讓臺東地區的觀眾知道，即便在區域邊陲也仍有機會被世界看到。

在尋找過程中意外的發現，原來我們習以為常臺灣原住民擅於的音樂界及體壇中，也有留學美國的臺東原住民。這讓我相當興奮，也相信其他領域定有更多，只是其原住民身份未被突顯。在音樂界，我們最熟悉的李泰祥就是留學美國的臺東阿美族人，為世界著名小提琴家。回臺後致力於現代音樂的創作，多次受國際著名藝術團邀請合作，並與國內外各界藝術家共同創作現代詩之歌樂。著名創作有〈橄欖樹〉、〈錯誤〉、〈野店〉等。

而在體壇則有臺東阿美族人楊傳廣，他是第一位在奧運會中獲得獎牌的臺灣運動員。1963年在美國聖安東尼運動會上，創下9121分的世界十項運動紀錄，成為人類運動史上第一個突破9000分大關的十項運動選手。

事實上，我的朋友或同事之中也不乏一些留美歸國的學人，當大家聊起留學期間點點滴滴時，可以再度感受到那種在異鄉求學、打工、奮鬥、充滿壓力的艱辛歷程，然而一旦學成，取得了學位，似乎一切都得到了應有的報償；時至今日，在茶餘飯後的笑談之中，總有許多「憶苦思甜」的回味。

在開幕記者會上，特別邀請了國立臺東大學音樂學系張嘉仁教授指導的同學到場演奏管弦四重奏，讓現象氣氛變得相當高雅。其中張教授短短三分鐘的小提琴演奏，讓在場的每個人都聽得意猶未盡。張教授是在美國伊利諾大學香檳校區取得音樂藝術小提琴演奏博士。多次與國際級大師如馬友友、指揮大師慕堤 （Riccardo Muti）等大師同台演出。更於2012年獲得 American Protégé 國際鋼琴與弦樂大賽第一名，獲邀至世界最富盛名的紐約卡內基音樂廳演出，獲得極高的評價及肯定。連葛萊美獎得主Sibbi Bernhardsson都曾公開讚譽嘉仁是一位認真、極具天賦、表現力強的演奏家。重要的是，他總是讓周遭充滿歡樂，是一位難能可貴的音樂家！

開幕來了許多貴賓 由台東大學音樂系學生進行管弦四重契演出。

台東大學音樂系張嘉仁教授小提玲獨奏。

此外，在開幕當天還來了一位佳賓，就是嚴長壽先生。他的致詞充份表達應該更加努力支持臺灣學子到國外留學，也舉出幾個留學時可供青年學習的生活考驗，那些對臺灣社會的未來都有著很大幫助。

這一個特展非常有意義，臺灣民眾不但可以知道各個時期許多被遺忘的留美學生小故事，從中體會留學生活的甘苦；更可以透過留美學生的視窗，了解近百年以來，臺灣的美國盟友如何培養了這麼多人才，也如何透過教育人才的途徑增進了雙方之間的了解與友誼。

（作者為史前館展示教育組研究助理，「美國夢˙留學情—臺灣人的美國留學故事展」策展人，展期為2013年9月12日到11月24日）

本文亦發表於「史前館粉絲頁」，歡迎分享討論！