博物館頻道

一個傳遞「愛」的特展：「繁衍、祈福與保護─背兒帶文化」特展

觸動人‧生命的記憶

生小孩、養小孩、背小孩是每一個家庭都經歷的過程，也是共同的記憶。但每一個地方、人的記憶都不盡相同，有特定的習俗，或使用的物件。國立臺灣史前文化博物館（下稱史前館）、輔仁大學及民間企業麗嬰房、民間團體臺灣碧波關懷地球人文協會共同策劃了「繁衍、祈福和保護─背兒帶文化」特展，以背兒帶（baby carrier）為焦點，以物件、物質文化來傳遞、展示抽象的概念：「愛」。

在功能上，背兒帶解放了照顧者的雙手，使其可以兼顧日常工作與幼兒照料的需求。同時，背負也為孩子提供安全感，增進親子間的親密情感。透過對世界上不同地區背兒方式的認識與理解，我們可以進一步瞭解不同文化中的兒童養育方式、宗教信仰、社會結構與傳統工藝等面向……

每一個物件都有它的故事，因此挑選的背兒帶有的著重於製作的技法，有的強調文化上的隱喻，而最常被使用在背兒帶上的是「繁衍、祈福與保護」這樣的意涵。藉由背兒帶，我們可以看到各地的生活環境、文化背景的差異產生出來不同的樣貌，卻又可以從其中歸納出相似的精神意義。讓生命繁衍，祈求先祖的祝福和保護後代不受邪靈、壞東西所干擾等。藉由背兒帶闡述文化的多樣與普世「愛」的價值！

特展內容從臺灣本土出發。在地理的向度上，擴及臺灣周邊之亞洲民族，涵蓋中國西南少數民族、婆羅洲、巴里島、西伯利亞等地之南島語族與南亞民族背兒帶與育兒器物。不同族群之間，依據不同的文化、生活習慣、氣候、禮俗及美感經驗，發展出型制、特色各異的背兒帶，貫穿其中是關於繁衍、祈福與保護的觀念，而「愛」更是永久共通的語言。特展的另一個特色是結合學術、文化、藝術界及產業界進行跨界合作，試圖將傳統文化元素延伸至文化創意層面，藉由此次特展的展出，期待能讓臺灣精緻的典藏文物發揮知識傳播的影響力，深化臺灣蘊含多元族群與多樣文化之形象。

簡而言之，本特展具有以下幾項特色：

1.以物質文化來傳遞抽象的概念：「愛」。
2.跨單位、跨機構的合作，發揮各自的優勢，整合策展。
3.紮實的研究，由不同的面向來討論背兒帶，帶動博物館研究能量，也形成博物館的策展新模式。
4.特展不再僅強調文化知識，還希望激發愛的感受，展現藝術和文化創意。

展示單元介紹

展示單元包括：壹、序言：跨越時空的愛，貳、繽紛的背兒帶以及參、有形連帶無形情等單元，另外還有文創產品及藝術家創作展示區。

序言探討「跨越時空的愛」，介紹包括普同的背兒行為、歷史中的背兒帶和背兒帶使用與兒童養育等。第二單元為「繽紛的背兒帶」，主要介紹各種背兒帶包括型制與穿戴方法、裝飾技法、裝飾物的象徵意涵；介紹各地的背兒帶與育兒習俗包括臺灣、中國西南少數民族、西伯利亞、婆羅洲和巴里島等地，以介紹亞洲地區的背兒帶為主。第三單元為「有形連帶無形情」，為將史前館組成的研究群進行的相關研究和發表化為展示內容，包括探討「背兒之帶具有普世性嗎？」、「繁衍、祈福和保護」，「看見不同的育兒文化」以及「嬰兒照護差異與社會變遷」等主題來鋪陳介紹。

「背兒之帶具有普世性嗎？」是以「巴里島無背兒專用的布」、日本地區「解放的雙手與男性照護」來進行說明；「繁衍、祈福和保護」單元分別介紹中國西南少數民族的背兒帶、苗族的蝴蝶媽媽和侗族的「薩」崇拜。「看見不同的育兒文化」單元介紹從「接生布」到「拼布」的東臺灣原住民當代藝術創作、布農族的命名和保護、雅美（達悟）族的搖籃與陶偶和卑南族的betan。「嬰兒照護差異與社會變遷」單元則分別介紹育兒與傳統女性、育兒與現代男性的對照觀察。

婆羅洲中部的Kenyah Dayak 背兒帶（吳炫三提供）／張至善攝影。

蓮生貴子古錢紋刺繡背兒帶
白族／雲南大理喜洲／史前館藏品

蝴蝶花鳥紋刺繡背兒帶
苗族／貴州台江排羊／史前館藏品

藝術與文創的融入

特展邀請輔仁大學織品服裝學系的黃盈嘉老師擔任「特展藝術家」藉由藝術創作及服裝設計呈現她對於親子關係、育兒、家庭關係身份轉換的感受及情感。此外，特展規劃了文創產品設計的展示區，主要由麗嬰房協助展出，來呈現「愛的傳承」。

遠古至今，慈母全心的愛從不間斷，並以不同形式傳遞至孩子心房！20年來走訪各地收藏與兒童有關傳統織品的藍采如女士，，一方面為兒童織品做記錄，另一方面提供予設計師們參考自古以來母親對每一件穿著於孩童身上服裝縫製的用心。本次展出系列靈感來源以東方流行美學延伸而來，運用中國西南少數民族圖騰元素與線條及豐富視覺表現，透過孩子們身上穿著的服飾所展現出來的刺繡工藝之美，以及與今日潮流元素的混搭，讓我們不僅感受到傳統文化經典元素綻放出的時尚光彩，也看到從傳統中汲取靈感，用更多元、更現代、更國際化的視野，發揮創意與想像力，將媽媽一樣給予孩子們無微不至的體貼與照顧，融入設計和製作過程中。

結語：繁衍、祈福與保護

無私的親情，是全人類共通的話題。自孩子出生，家人的懷抱和體溫成為孩子最溫暖的依靠。以長布條縫製成的背兒帶，象徵無盡延伸的愛；藉由背兒帶，孩子在背負者的胸口、背上，在其氣味和體溫中，一同探索這個世界。在世界上許多地方，婦女利用精美的刺繡、貼布或綴珠等技法在背兒帶上進行裝飾，不但使背兒帶成為庶民工藝美術的呈現，更具體呈現繁衍、祈福跟保護這貫穿其中的內在文化精髓。

「繁衍、祈福與保護─背兒帶文化」特展展期自103年8月8日至104年3月1日於史前館第一特展室展出。

（本文作者為史前館展示教育組研究助理，「繁衍、祈福與保護─背兒帶文化」策展團隊成員之一，史前館特展業務承辦人員）

本文亦發表於「史前館粉絲頁」，歡迎分享討論！