創作芬太奇

為國寶說故事：《獵人特訓班》製作特輯

我們這組的展覽作品《獵人特訓班》，與其他組較不同，我們用詩的書寫方式，將博物館中的國寶，用另一種文字的表達，重生在現代生活中。詩的類別有很多種，而我們選擇採用新詩與國寶做聯想，在簡單淺白的文字中，衍生出國寶的意義與價值，希望引起觀展者內心的共鳴。

特別的是，我們認為文學的展覽跟民眾是可以有互動的，不一定只有靜態的呈現方式。我們選擇設計遊戲與詩做結合，讓民眾可以親身進入展覽作品中，在與遊戲的互動過程中，更加了解我們在詩中想傳達的意象。

在一開始整個展覽的構思，就令我們感到苦惱不已，究竟要用什麼方式，來傳達我們對於國寶所具有的了解。而新詩的創作，是非常重要的一環，但在寫詩的過程中，我們發現國寶所要傳達的意象其實不只一種，它是一種多面向的意義，從不同的角度來思考，都能有不同的解讀。所以在寫詩之前，我們必須先前往博物館，徹底了解國寶的歷史。在寫詩的過程中，詩作也曾被修改了好幾次，經過一次又一次的思考及想像，詩作才終於定稿完成。

我們選擇採用一種簡單及有趣的方式─遊戲，來增進觀展者對國寶的認知。但遊戲的設計，卻又是另一番苦思。我們在遊戲設計的思考層面上必須很廣泛，需要考量遊戲的難易度、遊戲互動對象的年齡層、遊戲的趣味性以及意義等等。將這些條件綜合後，才終於將遊戲的雛型定案。

製作遊戲卻又相當耗時，因為遊戲中的每一個圖案及道具，都是組員們一筆一畫，一刀一剪用手工製作出來，必須花比別組更多的時間完成。甚至是遊戲規則，都需考量到挑戰性與趣味性，也與組員們討論多次，才訂定出來。以下先介紹《獵人特訓班》該首詩作，再敘述將之與遊戲結合的構想。

勇者啊
山的那頭
是祖靈的棲息地
呼喚著
沉睡已久的孩子
山羌的肥美
山豬的低鳴
是否該用你滿腔的熱血
洋溢青春
創下
不朽的獵人功績

那重生於石板棺中
賦予人獸形玉玦所具備的勇氣
運用你的智慧  跟著詩的方向
和我們一起過關斬將  成為一名勇敢的獵人吧

我們藉由遊戲結合詩的意象，去認識玉石器在卑南文化的歷史，以及體會歷史發生在土地上的重要性。人獸形玉玦推測為兩個人在頭上扛著一隻野獸的形狀所鑄造而成。在當時的用途是獻給死者作為陪葬品，代表對死者的敬意。而我們選擇用「人獸形玉玦迷宮」的方式來呈現，在每一個交叉的路口，選擇下一步的時候，都需要勇氣來面對下一個情景。

若能順利將人獸形玉玦送入火爐鑄造，即代表重生，讓原本代表死亡的玉玦，獲得生命的另一種轉換。在遊戲過程中，民眾可以享受玩迷宮的樂趣，也可以在遊戲完成時，獲得我們對國寶想傳達的另一種意象，讓民眾更加省思，國寶未呈現出的另一面。說不定在思考之中，還會有更多意想不到的想像出現！

「石板棺」藉由積木表達石板的意象，聯結到詩的部分，我們將石板棺視為對死者肉身的保護，以及史前時代對於重生的概念。遊戲過程中，值得我們去反思生與死的意涵，這個關卡以保護人偶為主軸，引起觀展者對於保護的意義在於何處。當然，我們並未直接點破主題，儘管在詩中提及重生，但是文學有趣的地方在於，每一個人對於詩的認知都有所不同，對於國寶的認知與想像也有所不同，沒有一定的答案，而就我們看到的部分，進一步演繹，推敲可能的結果。

製作遊戲時，考慮到人偶大小、積木數量的選擇，決定了遊戲的難易度，於是分為三個層次去做變化。堆疊方式正呼應前面所提觀念，沒有一定的答案與堆疊方式，只要完成任務，便是好的想法。當我們在試玩與製作遊戲時，發現堆疊的方式很多變，也很期待觀展者能創造出新的方法來完成這個遊戲。

考量到年齡的分布層面，我們決定採用對老與少都曾出現在童年時期的「大富翁」遊戲形式。規則及玩法簡單也熟悉，人物的設定，我們融入了原住民文化，使用多個原住民族群人物供民眾選擇。而遊戲中的機會命運題目，則是參考了史前博物館的國寶以及歷史，來與原住民做結合的精心設計，讓大家不僅能夠享受到大富翁的遊戲趣味性以外，還能夠增進對臺東原住民歷史以及文化的認知。

而我們在佈展過程中，有關道具修繕與維護是整個展覽最感困難的一環。須考量道具在展覽過程中是否會遺失或容易被破壞；若是耗損的話，該用什麼物品臨時替代，這也是令人最苦惱的環節。另外，我們在遊戲展覽旁，也放置了留言簿，想要蒐集觀展者與遊戲互動的感想及指教，讓我們更能明白遊戲與詩文合作的成效。

從設計到佈展到最後撤展，我們完全是初體驗，覺得此次經驗既新鮮又有趣。雖然在展覽過程中曾遇到不少難題，也遇見時間不足準備的瓶頸，但在這整個過程中卻讓我們更明白，文學及遊戲，甚至是國寶都不只包含一個面向及意義。而這一切都需要組員們互相配合與溝通，共同克服難關，才能完成展覽。另外，對於國寶的認識，也有了更深層的了解。希望將來還能有與史前館合作的機會，用文字的方式讓國寶活出另一種方式，激盪出更多有趣的想像。

（本文作者吳姵璇、鄭仲傑、蔡孟蓉、黃思瑜為國立臺東大學華語文學系學生，劉庭華為資訊工程系學生，參與「歷‧東：為國寶說故事」─臺東大學華語系「文學專題」與「原住民文學專題」文創展，展期為2016/01/07-03/07。「歷‧東」官方網站）

本文亦發表於「史前館粉絲頁」，歡迎分享討論！