國際頻道

英國愛丁堡大學返還牡丹社事件原住民遺骨案：國內篇

前情提要

英國愛丁堡大學（以下稱愛大）典藏有牡丹社事件之臺灣原住民族頭骨，經屏東縣牡丹鄉公所代表族人委託原住民族委員會（以下稱原民會）推動返還事宜，原民會致函英國愛丁堡大學要求返還，愛大亦因應國際解殖浪潮，同意進行返還程序。

另外，部落方期待對於遺骨身分有更進一步確認，期盼能透過研究分析或後續 DNA 檢測比對確認遺族社群。國立臺灣史前文化博物館（以下稱史前館）因具有妥善保存環境，並為國內少數進行體質人類學研究單位之一，同時兼具考古學、民族學相關研究專業，經原民會邀請協助進行遺骨返還事宜，並規劃後續研究及寄藏等工作。

出國前的館際互動

原民會教育文化處於2022年7月11日拜訪史前館南科考古館，諮詢體質人類學相關事宜及古代DNA檢測可行性與注意事項。之後更陸續召開多次跨部會會議來解決各項議題。

1. 第一次跨部會協調會議（2022.08.23），討論各部會協助事項、部落族人對於返還案的意向及儀式的需求，以及史前館協助進行研究型整飭及保存頭骨的可能性。
2. 第二次跨部會協調會議（2023.02.06），討論返還流程安排，包括族人儀式需求、紀錄片拍攝、文件簽署及文化象徵之禮物贈送。
3. 第三次跨部會協調會議（2023.06.11），包括牡丹社頭骨返還儀式所需物件（如豬骨、檳榔）、遺骨返還之（跨國）運輸安排事宜、返還後遺骨於南科考古館寄藏所需行政程序。
4. 因應跨國運輸而產生的保險需求，原民會召開頭骨運輸保險價格評估會議（2023.08.07），邀請各領域專家學者就返還遺骨之歷史、文化及相關價值進行評估討論。
5. 牡丹鄉公所至南科考古館勘查（2023.09.08），確認遺骨返還儀式需求及空間規劃。
6. 第四次跨部會協調會議（2023.09.11），討論關於遺骨通關、返還儀式致詞及國內外流程（含需於英國採購或涉及動植物檢疫規定者）、本案後續工作分工事宜。

遺骨返還前的最大問題

在多次討論會議中，最重要的考量在於遺骨返還時所需要進行的儀式。在儀式中，檳榔與豬骨是供品、竹子是結界、靈媒所使用的小刀與部落傳統領袖使用的配刀，都是海關嚴守的項目，所以經過了幾回討論。最後，檳榔由馬來西亞進口至英國、竹子剛好可從英國倫敦辦事處花園取得、刀子透過託運，才一一解決了出發前關鍵的處理事項。

遺骨點交後出現一個小問題就是登機前的打包。原本在我們的預想中，遺骨會在愛大一次打包好，然後就運至倫敦希斯洛機場（Heathrow Airport）與我們人員一起搭機回國。未想他們將進行二次打包，先在愛大進行初次打包，再至倫敦希斯洛機場的倉儲進行裝運型打包。

回臺灣後的整飭與寄藏

遺骨於返回臺灣並運送至南科考古館的路程都很順利，而且部落族人全程都一直陪伴遺骨，直至安置於南科考古館。第二日一大早進行儀式，以慰英靈。

於正式簽約寄藏於南科館後，即開始評估該進行的整飭工作。首先，基於4顆遺骨都尚稱完整（2顆有下顎，2顆沒有下顎），且長年存放於愛大櫃架，評估後，遺骨本身只以棉球、先後施以95%的酒精與純水擦拭，工作人員配備口罩、頭罩、拋棄型實驗衣、手套。

另一方面，無酸保存盒也經過重新設計。遺骨回臺時的包裝方式，遺骨、保存盒與族人所製傳統服飾的關係為「內層+下方」、「外層+下方」、「上方」。其中，每個遺骨保存盒僅能收入遺骨，除無酸紙盒外，上下左右未有任何防護，只能以無酸紙張塞入空隙之間。至此，服飾獨立於保存盒之外且頭骨多未以解剖姿勢（頂骨在上、顎骨在下）置於保存盒之中。

為使遺骨與服飾置於同一空間，且遺骨能頂頭在上、上顎骨在下的樣態呈現，因此館方人員再次客製化了各個遺骨保存盒。這次，遺骨、保存盒與服飾二者的關係改為「內層+上方」、「外層」、「內層+下方」。

目前，遺骨的基礎形態學研究已於2024年3月中完成，而可能進行的古代DNA分析正在洽談。至於返還的遺骨本身皆已妥善安置於恆溫恆溼環境之中。

（本文作者為史前館南科館管理中心副研究員，英國愛丁堡大學返還牡丹社事件原住民遺骨案南科館赴英成員）