南島文化專欄

臺灣神祕的矮人傳說

臺灣各地流傳許多矮人的傳說。早在清代文獻《臺灣府志》與《鳳山縣志》即記載深山中住著矮人：「人狀如猿猱，長不滿三尺，見人則升樹杪。人欲擒之，則張弩相向，緣樹遠遁。亦有鑿穴而居，類太古之民者。」（周元文，1960：241）其中所提及「長不滿三尺」或「長僅三、四尺」的「人」或「蕃」，就是現今稱的「矮人」。日本學者伊能嘉矩曾經在日本的《東洋時報》發表了一連串的文獻，標題為「台灣的烏鬼番」，指出臺灣的原住民各族，除了蘭嶼的達悟族（雅美族）之外，幾乎各族都有祖先與矮黑人相處的傳說，布農族和鄒族更指出矮黑人比他們早到臺灣。

臺灣原住民「矮人」的傳說，有稱小人、黑矮人，或稱小矮人、烏鬼番等。排灣族以ngedrel稱呼矮人，傳說他們身材矮小，身高不過我們的一半，但是力氣很大。矮人獵到羌，揹起獵物，因為身體矮小，羌的背部就拖在地上。布農族稱矮人為saluso，身高不足三尺，經常躲在岩石後或香蕉樹下。泰雅族稱矮人misinsigot，住在遙遠的山後，身材矮短，約三尺左右，身手非常矯健。阿里山鄒族稱矮人sayucu，身材矮小，連樹豆枝幹都能攀爬。卑南族南王部落稱矮人kikik，不穿衣服，住在山上，身高只有四、五歲孩童般高。賽德克族傳說矮人體小，身高只到成人的胸部。邵族傳說小黑矮人，不僅身材矮小還有尾巴，比邵族人先居住在日月潭。學者劉育玲分析在泰雅族、賽德克族、太魯閣族、布農族、邵族、鄒族的分佈範圍，矮人的傳說是族人們經常因為種種原因與矮人發生爭戰。排灣族、魯凱族、卑南族及拉阿魯哇族，矮人的傳說是早期祖先在遷徙或部落建立時，偶然與矮人相遇之事，有的得到矮人友善的協助，有的還曾與矮人通婚等等。（劉育玲，2015）

臺灣矮人傳說最完整當屬住在新竹與苗栗交界山區的賽夏族，不僅傳說祖先與矮人共同生活的故事，至今仍保留巴斯達隘（賽夏語：paSta'ay），俗稱矮靈祭，原為每年舉行，隨著時代變遷，日治時期受到禁止，改成每兩年一祭，現代祭儀也從早期六天五夜，縮短成為四天三夜，時間則落於秋收後農曆十月中旬的月圓前後，每隔十年一次大祭。

賽夏族人對矮人充滿敬畏和感激。傳說從前矮人住在賽夏村落附近的山洞中，能歌善舞且精通農業和巫術。矮人教導賽夏人祖先如何種粟、收割等等。後來矮人因時常欺侮賽夏族婦女，令族人十分生氣，族人在矮人通過的獨木橋設下陷阱，讓矮人幾乎全掉入深淵，剩下的矮人後來也都失蹤了。賽夏族人仍然感念昔日矮人幫助他們豐收的功勞，便在收割粟米之後，舉行pasta’ay矮靈祭，以示紀念。

過往考古學、語言學的調查證據都無法證實有關於臺灣矮人曾經存在。2022年，澳洲、日本、臺灣、越南研究人員組成的團隊，在《世界考古學》發表〈臺灣黑矮人和東南亞史前史：小馬石窟的新發現〉（Negritos in Taiwan and the wider prehistory of Southeast Asia: new discovery from the Xiaoma Caves），研究指出在臺東成功鎮小馬石洞內發現女性骨骸，包括股骨與頭骨，研判該女性身高約139公分。研究小組針對頭顱型態研究，證實6000年前臺灣真的存在黑矮人狩獵族群，相傳數世紀的「矮人」、「黑矮人」傳說可能是真的。在DNA比對後發現，黑矮人與同一時期的非洲樣本很接近，也與現在生活在南非、菲律賓部分地區的黑矮人類似。不過，研究人員還無法確定「黑矮人」到臺灣前的身材就很矮小，或是後來才形成這種特徵。（Hsiao-chun Hung, Hirofumi Matsumura, Lan Cuong Nguyen, Tsunehiko Hanihara, hih-Chiang Huang & Mike T. Carson, 2022）

國立臺灣史前文化博物館自2022年11月展出「斷裂與銜接：博物館與賽夏族織藝回返之路」特展，展出苗栗南庄地區賽夏族人積極訪查存留的織物與服飾，以「復織」方式推動文化復振工作。展出內容為2019年起，博物館持續與賽夏族人共同進行館藏傳統服飾重製計畫，不但標識當代博物館的社會責任與定位，也為原住民族轉型正義的議題提供了實踐之道。展覽主題也特別介紹paSta'ay巴斯達隘十年大祭，入口意象以最具特色的「臀鈴」裝置打造，呈現出賽夏族祭儀場域；此件作品邀請織女風順恩帶領族人一起創作，以兩種不同的編織方式，展現織藝技法，透過撥動臀鈴發出聲響，引領觀者漸漸進入矮靈祭場，從賽夏族部落分布範圍，與族人姓氏作為穿越歷史的通道，帶出祭儀文化與服飾，一步步呈現賽夏族的生活文化。歡迎有興趣的觀眾千萬別錯過。

參考文獻

周元文：《重修臺灣府志》（臺北市：臺灣銀行經濟研究室，1960年），頁241。
鹿憶鹿：〈小黑人神話—從臺灣原住民談起〉，《民族文學研究》第4期（2004年）。
洪英聖：《臺灣先住民腳印》（臺北：時報文化，1993年），頁46。
劉育玲：《臺灣原住民族矮人傳說研究》（花蓮：國立東華大學中國語文學系博士論文，2015年）。
Hsiao-chun Hung , Hirofumi Matsumura, Lan Cuong Nguyen, Tsunehiko Hanihara, hih-Chiang Huang and Mike T. Carson, “Negritos in Taiwan and the wider prehistory of Southeast Asia: new discovery from the Xiaoma Caves” WORLD ARCHAEOLOGY,(04 Oct 2022)

（本文作者為史前館秘書室助理研究員）