博物館頻道

活潑的魚兒跳躍在博物館：記「魚樂青春──第3屆臺灣原住民青年藝術節」

一、「魚樂青春」的成年禮

每年在鳳凰花開、畢業季節前夕，史前館都會舉辦一場高中職原住民青年藝術展演，除了展現各校原住民藝術教育成果，也如同進行「成年禮」儀式，讓彼此有機會交流。

自民國94年起，史前館陸續與全國各高中職原藝班進行館校合作，今（104）年和關山工商共同主辦「魚樂青春──第3屆臺灣原住民青年藝術節暨104年臺東縣高中職原住民青年聯合展演」，邀請全台共計7所大學、高中職校參與展演，包括關山工商、臺東高中、臺東商校、臺東專校高職部、新北市金山高中等，另邀世新大學、大仁科大2所大學原住民專班參展。

二、「魚樂青春」的創作

本屆主題以「魚」進行規劃與創作，臺灣原住民與魚的關係深遠，無論靠海或山區溪流的民族，都留下魚類相關的傳說和生活智慧。除了是食物的認知外，更賦與靈魂、情感等深層的意涵。對海洋民族雅美（達悟）族而言，飛魚是有靈魂且會思考的，不但是佳肴，也是族人財富的象徵，以飛魚為核心的生活和祭儀，更是雅美族文化維繫的重要基礎。

關山工商陳仲豪、余建銘的「老公魚」、「老婆魚」蠟染作品充分說明了雅美族人食用魚類的傳統，同時也借用族人的觀念，以花樣青春的心化身為魚尋找夢中的情侶。

千百年來原住民適當應用魚類資源與永續經營，例如阿美族人在婚喪、祭儀或部落重大事件後，都會到海邊、溪流捕魚分享，稱為「Pakelang」的儀式宛若一場自然療癒，過後日子便回歸正常；馬英傑、王弘毅合作的「海角樂園」就是反映了阿美族人的捕魚季，族人共工共享，世代保護這個海角樂園。

「魚」主題特展，涵蓋蠟染、木雕、素描、版畫、陶藝、刺繡、工藝等，各類媒材的創作可感受原住民青年心中連結文化母體所呈現「魚」的澎湃創意。關山工商黃雪玉以「魚」圖像設計了吊飾，並開發了文創產品；臺東高中紀紫萱的「靈魚」，以融合了雅美族圖紋概念設計了一隻靈活現的雅美魚；溫建宏的「流浪」描繪了在高樓林立的都會墮落呈現了原住民的圖紋元素，幾隻魚漂盪其間，顯示出都市原住民的處境與身份認同。

三、「魚樂青春」的舞曲

今年「魚樂青春－第3屆臺灣原住民青年藝術節」於5月29日開幕當天，邀請了關山工商、臺東高中、臺東商校、臺東專校高職部及大仁科大原專班等各校，透過博物館的平台進行樂舞交流，不但呈現力與美的舞藝，也是傳承、創新族群文化和相互學習的機會。

大仁科大原專班表演「送哥哥當兵去」，描寫日治時期魯凱族部落準備食物、盛裝打扮歡送、祝福即將要去當兵的勇士，族人用歌謠表達出自己的情感和不捨愛意，令在場民眾感動。臺東專校高職部改編阿美族palailai儀式中的舞步，在舞台上演出「珍重再見」，撐著傘的男舞者與溫柔的女舞者共構一幅力與美的優美畫面。

台東高商樂舞表演。

台東專校高職部力與美的舞步。

臺東商校的「刀˙傳」舞劇，強調原住民的「刀」代表男人，且傳說中它是宇宙的拐杖，是權力的表徵，是男人生命歷程不可或缺的聖物。舞碼敍述排灣族人與「刀」密不可分的關連，是期許、是陪伴、是愛與傳承的延續。男舞者以刀的意象和肢體動作，創出能量充沛的舞台效果震撼全場，女舞者則以撫育生命為訴求，時而婉約動人、時而群體奔放的舞姿，整場如同經歷一場饗宴，讓心靈得到撫慰。

臺東高中原藝班青年以臺東的山與海環境為創作基礎，認為樂舞是文化和生活勾聯的媒介，年輕、活潑的「歡樂時刻」舞碼，更是表達原住民生活的特質；另外演出的卑南族傳統歌謠，邀請到高齡的卑南族vuvu與同學們在台上互動傳唱，也獲得了台下熱烈的掌聲。

卑南族vuvu與台東高中感人的歌謠傳承。

胡待明老師與關山工商優美的合唱。

關山工商同學們則自行編製了「原藝薪傳」、「排灣組曲」、「南王系之歌」等舞曲，同時學弟妹們也對即將畢業的三年級學長姐以歌舞獻上誠摯的祝福，這項以歌舞表達的舉動，似乎成了該校的傳統。

壓軸曲目由胡待明老師與關山工商陳美玉老師，在同學們合聲下，合唱傳統魯凱族古謠「小鬼湖之戀」，歌曲內容描述巴冷公主嫁給蛇郎君，走入湖底，家人與族人都非常依依不捨。經過胡待明重新編曲，以大合唱方式重新詮釋，延伸傳達原藝班同學們三年的學習成果及對學校與師長的感恩，更是依依不捨踏入人生的另外一個階段。

四、「魚樂青春」的感謝

雖然沒有華麗的舞台，但是年輕活潑的動力感染全場，演出當天也逢艷陽高照，同學們在舞台上跳動，個個汗流浹背，為的是一場完美且動人的演出；感謝所有參與學校的付出，尤其是師長們為了年度原住民青年藝術節的展演交流所投入的時間與心血，同時也要謝謝本館展教、公服組同仁們的籌劃與協助，提供各校熱忱接待與最好的服務。

值得一提的是在表演結束時，關山工商學務主任魏尚斌感性致詞，他說該校與史前館合作今年已邁入第十年，雙方建立起良好的默契關係；在學校老師們全心奉獻培育原住民青年展演人材，與史前館搭起的原住民青年藝術節平台充分結合，為年輕人提供一個發揮所學的舞台，其影響也正逐漸浮現。

今年特別受邀到原藝節現身說法、傳授經驗的林筱駿是一個實例，她已在演藝圈闖出名氣，昔日也曾是關山工商舞蹈團的一員。林筱駿的出現受到學弟妹們熱情包圍，她不但樹立了一個好榜樣，也是本屆青年藝術節所獲得最甜美的果實。

（本文作者為史前館展示教育組助理研究員，「魚樂青春──第3屆臺灣原住民青年藝術節暨104年臺東縣高中職原住民青年聯合展演」館方策展人）

本文亦發表於「史前館粉絲頁」，歡迎分享討論！