博物館頻道
性別與照顧-史前館「情緒面具」藝術系列活動再思考(上)
2023年史前館康樂本館的性別平權計畫推出「情緒面具」藝術系列活動,以性別平權與家人互動關係為主題的繪本結合藝術活動,規劃這教育方案的目的,乃是為了(一)引發參與者體察既有社會結構下照顧者的性別比例失衡,以及對照顧者的性別刻板印象;(二)顯露在社會期待下照顧者被壓抑的情緒和被忽略的社會支持。希望因為察覺、同理與接納,創造出更多鬆動性別桎梏的可能性。

2023年9月情緒面具藝術活動海報(楊素琪設計)。
女性和照顧者劃上等號?
在行政院性別平等處2024年出版的《性別圖像》統計報告中,從聯合國開發計畫署(UNDP)發布2021年性別不平等指數(Gender Inequality Index, GII)以生殖健康、賦權及勞動市場領域為衡量各國性別平等情形,其中在亞洲我國與鄰近國家相比較,我國性別平等位居第一,其他排名依序為新加坡、南韓、日本與中國。
然而,就我國「性別平等政策綱領」含括的「權力、決策與影響力」、「就業、經濟與福利」、「教育、媒體與文化」、「人身安全與司法」、「健康、醫療與照顧」與「就業、經濟與福利」六大面向來看,其中「健康、醫療與照顧」統計資料分析顯示:「在投入長照領域之照顧服務員性別比率,以女性為主,無論是居家式、社區式、機構住宿式及綜合式的長照機構女性人力都占8成以上。」另,家庭中對孩子的照顧應由父母親共同承擔,但至今在家庭中母親擔任主要照顧者的比例仍然占大多數。就以上資訊而言,改善社會結構中照顧者的性別比例失衡現況,和消弭對照顧者的性別刻板印象,有亟待努力的空間。
反思〈母親您真偉大〉歌曲中的照顧者形象
我記得小時候和「母親」有關的一首歌曲,傳唱至今。這首歌曲〈母親您真偉大〉原曲旋律來自於國外,在1958年發表在《新選歌謠》第77期月刊(劉美蓮2020)。《新選歌謠》為戰後臺灣重建國家音樂教育的重要文本之一,當時此月刊向社會大眾徵求歌謠,從1952年至1960年發行了99期,留下不少耳熟能詳的歌謠(陳乃舲2021)。
國民小學的音樂教科書反映出臺灣社會變遷和時代脈絡息息相關(徐卉洳2017)。戰後臺灣的初等至中等教育教科書,歷經近80年(1932-2011),由教育部國立編譯館統一編寫。〈母親您真偉大〉這首歌曲被收錄在國民小學音樂教科書,透過學校教唱,不僅使得這首曲子廣為流傳,也成了國人的集體記憶。
儘管,臺灣教育改革運動推行「一綱多本」政策,不再由國立編譯館編寫教科書,而是開放民間出版社依課程綱要編寫教科書、繼由教育部審定,〈母親您真偉大〉這首歌曲仍然被收錄在2010年由康軒出版社編輯的《藝術與人文》課本第六冊(徐卉洳2017)。
自1950年代起傳唱至今的〈母親您真偉大〉歌詞如下:
母親像月亮一樣,照耀我家門窗,聖潔多慈祥,發出愛的光芒。
為了兒女著想,不怕烏雲阻擋,賜給我溫情,鼓勵我向上。
母親啊我愛您,我愛您,您真偉大!
母親像星星一樣,照耀我家門窗,聖潔多慈祥,發出愛的光芒。
不辭艱難困苦,給我指引迷惘,親情深如海,此恩何能忘。
母親啊我愛您,我愛您,您真偉大!
這首歌頌揚了母愛的偉大與犧牲奉獻,也期許母親做為照顧者這個角色是堅毅、包容又溫柔。然而,人有各樣的情緒,母親也像其他家人一樣,也有需要被扶持照顧的時候。長久以來,在社會期待與要求的框架下,母親這個角色往往傾向隱藏、壓抑或忽略負面情緒。當媽媽的情緒需要家人關照時,我們作為家中一分子有察覺到嗎?當接收到媽媽需要我們照顧她的訊號時,我們如何接住媽媽的負面情緒呢?當媽媽的身體或心理生病了,身為家中一分子,我們可以共同承擔起責任讓家如常運作嗎?
從繪本《親愛的媽媽怎麼了?》體察照顧者的情緒
在2023年本館的「情緒面具」藝術系列活動中,由長期投入兒童、青少年與家庭關懷的講師鍾靈,將繪本《親愛的媽媽怎麼了?》結合藝術教育方案,規劃了兩場來自多元型態(一般、單親、隔代教養、重組等)家庭的兒少,其中有些家庭失衡的狀況,還需要社福團體的陪伴協助或介入。

從繪本《親愛的媽媽怎麼了?》體察照顧者的情緒。
另一場則是來自特殊兒(亞斯伯格症、自閉症、多重障礙等)家庭的親子。希望藉由這藝術系列活動讓家庭的主要照顧者和家人間,從活動中學習察覺、表達自己的情緒,無論是生氣憤怒、嫉妒厭惡或難過沮喪等,學著同理家人的情緒,促進彼此的正向溝通(未完待續)。
引用文獻
卡塔琳娜.譚納(Katharina Tanne)文、莉西.亞可布(Lihie Jacob)圖、麥麥譯
2019 親愛的媽媽怎麼了?臺北市:遠流出版。
行政院性別平等處
2024 《性別圖像》統計報告。2024/11/23瀏覽。
徐卉洳
2017 從國民小學音樂類教科書看臺灣社會變遷-以1949年迄今為例。國立臺中教育大學音樂系碩士班音樂學組碩士論文。
陳乃舲
2021 《新選歌謠》之樂曲研究。國立清華大學音樂學系音樂碩士在職專班碩士論文。
劉美蓮
2020 母親您真偉大,需要【外國歌曲偵探】。 2024/11/23瀏覽。
(本文作者為史前館展示教育組助理研究員,性別平權計畫承辦人)